ok, i'm doing some translating of modules and some core files

There are several items I can't find to translate and I've searched through all the subdirs and files

Can someone tell me what file these are found in so I can make the changes

1) button text "Choose File" and "no file chosen"

2)from menu bar button text "search" and link "Advanced Search"

3) from main menu "Home"

I've finished translating everything and I cannot find these anywhere

TIA!!!

never mind, found it