Sumário
ÍNDICE
I. PROCEDIMENTO de INSTALAÇÃO.
*
Início da instalação.
*
Apreensão das palavras de passagem “administradora".
II. ADMINISTRAÇÃO DO SITE
Etapa 1 - Identificação sobre o novo certe
Etapa 2 - Parâmetros Sistema
*
Gerenciamento avatares
*
Gerenciamento dos banners
*
Encontrar associados
*
Gerenciador de imagens
*
Contatar associados
*
Emoções
*
Classificação dos associados
*
Encontrar associados
Etapa 3 - Preferências do site
*
Parâmetros Gerais
*
Parâmetros do Efós Utilizador
*
Meta-Tags e Rodapé
*
Opções das Palavras Censuradas
*
Opções de pesquisa
Etapa 4 - BLOCOS, BLOCOS, e ainda os mais BLOCOS!
Novas funcionalidades dos blocos predefinidos
*
Bloco - Bloco Utilizador
*
Bloco - Conexão
*
Bloco - Pesquisa
*
Bloco - Conteúdo pendente
*
Bloco - Bloco principal
*
Bloco - Que é em linha
*
Bloco - Assuntos recentes (fóruns)
*
Bloco - Assuntos mais vistos (Fórum)
*
Bloco - Sinalizar Artigos
*
Bloco - Artigos recentes
*
Bloco - Manchetes
*
Bloco - Efós do certe
*
Bloco - Sinalizar Pôsteres
III. Módulos, Módulos, e ainda Módulos!
*
Módulo Seções
*
Módulo Fórum...
*
Módulo Artigos
o
Configuração geral dos artigos
o
Gerenciador de assuntos
o
Publicar artigos
*
Módulo - Relações
*
Módulo - Sondagens
*
Módulo - Sites Parceiros
*
Módulo - Downloads
*
Módulo - manchetes
IV - Sistema de Permissões.
Criação de grupos
Índice
O objetivo deste documento é apresentar a principal característica do XOOPS em sua versão dois.
Caso deseje distribuir este manual, sinta-se à vontade, apenas não deixe de citar às fontes e enviar uma cópia aos autores.
Este documento ainda está fase de redação, e qualquer inclusão ou correção será muito bem-vinda.
Campos necessários:
Para instalar XOOPS Versão dois como é indicado no manual, é necessário ter copiado toda a distribuição (disponível em francês sobre www.frxoops.org certe de apoio oficial para a França) sobre um servidor Web operacional que dispõe:
*
Servidor WWW
*
PHP 4.1.0 ou superior (4.3.1 ou superior para IIS)
*
banco de dados MySQL 3.23.XX ou 4.X.XX
I. PROCEDIMENTOS de INSTALAÇÃO
Etapa 1 - início da instalação
Aponte o navegador sobre o diretório install, o caminho deve ser
http://www.xoops.net.br/install/A página de instalação deve aparecer automaticamente, mostrando as opções de idioma da instalação.
A instalação interrogar eventualmente alterar os direitos de certos arquivos e diretórios.
De modo que os módulos incluídos na distribuição funcionem corretamente, os arquivos seguintes devem ser passíveis de alteração sobre o servidor.
Obrigado alterar as permissões destes arquivos. (exemplo “chmod 666 nom_arquivo ‘ e” chmod 777 nom_diretorio ‘ sobre um servidor UNIX/LINUX, ou testam as propriedades dos arquivos e assegure-se que o parâmetro “somente leitura ‘ não é ativado sobre um servidor Windows)”.
*
uploads/chmod 777
*
esconde/chmod 777
*
templates_c/chmod 777
*
mainfile.php chmod 666
Uma vez os direitos dos arquivos corretamente definidos, atualizam simplesmente a página. Se as mudanças de direitos são corretas deve ver a tela seguinte:
Captura de tela - CHMOD
Após ter clicado no botão “de acordo com ‘, a tela de configuração das bases de dados MySQL deveria aparecer. É pedido que informe as diferentes informações de conexão ··Captura de tela - Seleção do banco de dados”.
Uma vez que informou as informações para BDD, ser pedido que confirme estes parâmetros. Após ter clicado em "de acordo com ' sobre a confirmação de correio eletrônica, uma tela que diz" os dados de configuração foi salvaguardado, clicado em ' de acordo com "para continuar”.O sistema confirmará outra vez os seus parâmetros de servidor e de diretórios antes que continua.
Xoops vai seguidamente tentar criar o banco de dados e as tabelas. Se todo vai bem o sistema deveria encontrar e confirmar os seus parâmetros de BANCO DE DADOS e criar as tabelas para vocês.
Etapa 2 - Apreensão das palavras de passagem “administradora"
Uma vez as tabelas criadas, chega sobre a tela inicial da administração. Aqui informa os seus nomes e palavra de passagem.
Captura de tela da apreensão das palavras de passagem
Mantendo a instalação é terminado e XOOPS é instalado, o prazer pode começar!
Antes de continuar, assegure-se de remover (ou renunciar) o diretório install e altere os direitos sobre o arquivo mainfile.php em 444 (somente leitura). É obrigatório por razões de segurança e o sistema recordado enquanto não for feito.
II. Administração do Site
A seção da administração é o que realmente faz a beleza do XOOPS e distingue-nos outro dos projetos abertos fontes CMS.
A nossa conversão da administração é dividida nas várias seções separadas. Sobre as 20 próximas páginas, vamos tentar mostrar por etapa as numerosas funcionalidades do Xoops.
Etapa 1 - Identificação sobre o novo certe
Agora, saltamos as algumas páginas de identificação porque se explicam de elas mesmas. Aquilo permite acessar ao painel de controle.
Em XOOPS Versão dois, a maior parte dos módulos é desativada por padrão, incluindo fóruns, artigos, seções... Também antes de retornar nos diferentes módulos deixam nós apresentar os parâmetros sistema.
Etapa 2 - Parâmetros Sistema
A seção da administração sistema é a lugar onde paramétrio o certe. As mudanças que efetua aqui afetam diretamente o certe, assim único o seu módulo. Nesta seção, pode selecionar o seu temas, avatares, banners, Blocos, etc.
Vamos salvaguardar aos blocos mais complexos, os temas, as permissões para cada uma das diferentes seções.
Administração Sistema Captura de tela
*
Gerenciamento de avatares
O gerenciador Avatar permite-os uploader diferentes avatares que os associados do certe poderão escolher para o seu perfil. Em adição avatares predefinido (Xoops é instalado com 30 avatares por padrão), pode uploader seus acatar e o sistema pode ser regulado de modo que os seus associados potente uploader seu próprio avatar.
*
Gerenciamento dos banners
XOOPS é fornecido de origem com o seu próprio sistema de gerenciamento dos banners publicitários. Poderá seguir a atividade dos banners do certe e nomeadamente; número de impressão, número de cliques, definir uma data de expiração para a bandeira e bem mais ainda. Pode igualmente seguir os seus clientes publicitários utilizando este sistema.
*
Encontrar associados
Se tem necessidade de encontrar um dos seus associados, XOOPS vai ajudá-los. Pode agora utilizar esta seção para procurar um associado específico. A ementa dá a escolha entre mais de 15 critérios diferentes. Pode procurar por Nome, Identificador associado (ID), último visita, data de registro, etc. Uma vez o associado encontrado, pode alterar a sua característica, enviar-lhe um mail, etc.
*
Gerenciador de imagens
Finalmente uma das funcionalidades mais pedidas foi incorporada em XOOPS Versão dois. XOOPS dispõe atualmente do seu próprio gerenciador de imagem para ajudá-los a administrar as imagens do certe.
*
Contatar associados
Graças ao programa de Male incluídos, os administradores do certe podem agora comunicar com os seus associados diretamente através do Xoops. Pode enviar alerta aos seus associados por correio eletrônico ou ainda por mensagem privada. O sistema permite selecionar por grupo, individual, ou ainda por data de registro, estatuto.
*
Emoções
Quem não gosta das e-moções? Nesta seção você pode uploader e gerir o conjunto dos e-moções do certe. Qualquer codifica que define aqui será visível por toda à parte em XOOPS que compreende Fórum, Artigos, Comentários, etc.
*
Classificação dos associados
Se deseja distinguir os associados da comunidade Xoops, pode utilizar a seção “Classificação dos utilizadores ‘ para atribuir classificações e logotipos em função da atividade do associado”.
*
Edema associados
Para editar ou remover associados, encontros nesta seção da administração. Há uma seção de lista que desenrola onde encontrar os associados o seu codinome, uma vez encontrado o associado que deseja alterar, clica simplesmente no botão apresentar e segue as instruções apresentadas à tela.
Etapa 3 - Preferências do Site
Para ter a ementa das preferências, clique na seção da administração sistema e seguidamente sobre Preferências. Na seção preferência pode definir os elementos seguintes:
*
Parâmetros Gerais
A esta lugar dá um nome ao certe, define-lhe um slogan, define o endereço correio eletrônico por padrão para a administração, o módulo que deseja em página de acolhimento, a seção horária ou encontra-se, o tema por padrão, os ajustamentos dos visitantes e bem mais ainda.
Capturam de tela - Parâmetros Gerais
*
Parâmetros dos Efós Utilizador
é aqui que regula as informações dos associados. Pode dar um comprimento mínimo às palavras de passagem, um número de caracteres mínimos para os codinomes, as condições para poder uploader som limpo avatar, a autorização de alterar eles mesmos o seu endereço correio eletrônico, remover a sua conta, afixar do “disclaimer de registro ‘ (aposta em guarda...)”.
*
Meta-Tags e Rodapé
é a este lugar que regula as informações “meta-’”.
*
Meta-Keywords
A tag Keywords é uma série de Palavras-chaves que representa o conteúdo do certe. Datilografam as palavras-chaves separadas por uma vírgula ou um espaço ao meio. (Ex. XOOPS, PHP, mySQL, portal system).
*
Meta-Descrição
A tag Descrição é uma descrição geral se que se conteve nas páginas web.
*
Meta-Robots
A tag Robôs declara aos motores de pesquisa qual conteúdo indexar.
*
Meta-Rating
A tag Rating definida a idade mínima de acesso ao certe e uma avaliação do seu conteúdo.
*
Meta-Autor
A tag Autor define o nome do autor dos documentos que serão lidos. Os formatos de dados suportados incluem o nome, o endereço correio eletrônico do Administrador, o nome da empresa ou o URL.
*
Meta-copyright
A tag Direitos de autor reservado define quaisquer declarações de direito de autor que quer aplicar aos seus documentos Web.
*
Rodapé
assegure-se de datilografar as relações com o caminho completo que começa por http://, diferentemente as relações não funcionarão corretamente nas páginas dos módulos.
*
Opção das Palavras a censurarem·Pode utilizar estas opções para proibir o emprego de certas palavras nos diferentes módulos (fóruns, artigos, comentários, etc.).
*
Opções de pesquisa
Pode utilizar as opções de pesquisa para definir a extensão e o comprimento mini das palavras a procurarem e isto incluindo os fóruns, Comentários, Artigos, Relações, etc...
Etapa 4 - BLOCOS, BLOCOS, e ainda os mais BLOCOS!
Uma mais da gorda mudança na Versão dois é o nosso sistema de blocos. Para ir à seção da administração dos blocos, clique em administração sistema seguidamente clique nos pequenos Blocos. Ainda que a administração não alterou fundamentalmente, acrescentamos mais flexibilidade e possibilidades de controlo sobre a maneira como são afixados os blocos.
Paramétrant o certe Xoops, um dos elementos sobre o qual deverá demorar-se é à disposição dos seus blocos. Com a Versão dois do XOOPS podem presentes a colocar aos seus blocos quase onde o deseja. Incorporamos duas novas funcionalidades da administração dos blocos:
Novas funcionalidades dos blocos
*
Pode agora escolher se o bloco de centro deve ser antes ou após dos artigos. É ajustável na administração do tema.
*
Pode decidir sobre quais páginas os seus blocos devem aparecer. A potência desta funcionalidade é incroyable. Aquilo quer dizer que pode ver certas partes do certe com componentes unicamente visíveis nestas partes lá. Por exemplo, se o certe Web for dedicado à música e os vídeos, pode criar duas ementas de navegação distintas, uma ementa que pode ser incluída na página de acolhimento e todas as outras as páginas, e seguidamente um segundo bloco de ementa que aparece apenas nas páginas que contêm o conteúdo musical ou seus downloads, etc.
Para utilizar estas funções vai simplesmente no bloco administração e descendo verá a lugar onde criar um novo bloco ou editar um existente. Deveria ver uma seção chamada "Visível em" e é aqui que escolhe sobre quais páginas ou módulos os seus blocos devem aparecer.
Captura de tela 1 - Bloco Administração
Captura de tela 2 - Bloco Administração
Blocos predefinidos
Certos blocos existem por padrão em XOOPS e oferecem às administradoras certas funcionalidades. Certamente estes blocos podem ser editados para adaptar-se ao certe. Para ver qualquer bloco sobre o certe é necessário tornar-se parte “grupos ‘ e de escolher o que será visível em função de cada grupo”.
*
Bloco - Bloco Utilizador
Este bloco contem as informações pessoais e inclui uma relação para o perfil utilizador, as mensagens privadas e uma relação para o painel da administração se é administrador.
*
Bloco - Conexão
é o bloco que permite aos utilizadores entrar o seu codinome e palavra de passagem se loguer sobre o certe. Uma vez logué este bloco desaparece.
*
Bloco - pesquisa
é o bloco de pesquisa do certe. Ative este bloco caso deseje fazer investigações no conteúdo do certe.
*
Bloco - Conteúdo em espera
é um bloco indispensável para a administração. Este bloco vocês mostra combina você tem de relações, artigos, downloads, etc. em espera de aprovação.
*
Bloco - Bloco principal
Este bloco gera automaticamente um sistema de navegação para o certe fundado sobre os módulos que ativou.
*
Bloco - Quem está presente
Este bloco apresenta o número de associados e visitantes anônimos presentes sobre o certe. Dá também o nome dos associados que estão linha a este momento lá.
*
Bloco - Assuntos recentes (fóruns)
Este bloco afixa o X último posts nos fóruns.
*
Bloco - Assuntos mais vistos (Fórum)
Este bloco apresenta aos assuntos mais populares sobre o certe Web
*
Bloco - Sinalizar artigos
Este bloco apresenta aos artigos mais populares e é baseado no número de vez ou o artigo foi lido.
*
Bloco - Artigos recentes
Este bloco apresenta os últimos artigos publicados sobre o certe.
*
Bloco - Manchetes
XOOPS integra um serviço de "fio de info" e através do módulo Manchetes pode selecionar as fontes de artigos externos. O bloco Manchetes apresentará estes artigos. Nota - o módulo manchete pede a ser configura antes de utilizar este bloco.
*
Bloco - Efós do certe
Este bloco apresenta algumas estatísticas, por exemplo, o número de associados, a página vista, etc.
*
Bloco - Sinalizar Posters
Este bloco afixa aos associados mais ativos sobre o certe dando nomeadamente o codinome, avatar e o número de envios.
Outros blocos existem como os novos associados, o artigo ò uma, e dos blocos personalizáveis utilizando o HTML standard ou código PHP.
III. Módulos, Módulos, e ainda dos Módulos!
O que faz que XOOPS é um CMS tão potente e robusto é a quantidade e a qualidade dos seus módulos pré-instalados. XOOPS compreende o seu próprio sistema de Fórum, biblioteca de relações web, de seções, de artigos, etc. nesta seção vamos aprofundar cada módulo. Antes de começar, deve saber que na versão dois todos os módulos são desativados por padrão, tão instalando o certe, reflete cuidadosamente quais módulos e blocos querem afixar sobre o certe. Não tem necessidade de ter um certe encobre exatamente padece que damos todas as diferentes opções, você pode não o utilizar toda.
1.
Para ir à seção da administração dos módulos clique em >>>>> Administração sistema >>>>>>> módulos.
2.
Uma vez que está nesta seção, instalam simplesmente o módulo clicando no ícone de instalação. Uma vez um módulo instalado o ícone do módulo deve aparecer na ementa de esquerda. Para desativar um módulo atiram na coluna "ativo ' e clique no botão" apresentar '.
Captura de tela Administração dos Módulos
*
Módulo Seções
O módulo seções é utiliza para conservar artigos ou documentos que não têm data de expiração como um artigo clássico.
Utilizar o módulo seção:
1.
Clique no ícone seções. Criam as seções e acrescentam imagens.
2.
Uma vez as seções criadas haver documentos.
Nota - Este módulo será reconsiderado completamente nas próximas versões.
*
Módulo Fórum
O fórum do XOOPS é baseado excelente no PHPBB, tem reescrevemos mais de 90% do código e adaptamo-lo de modo que retorne no âmbito do Xoops. Pode não utilizar o fórum do XOOPS mas é o único para o qual fazemos o “apoio ‘ e permanece a única completarão integradas ao núcleo do Xoops. ··O número de fórum disponível em XOOPS é ilimitado. ·Para criar um fórum vão na seção da administração dos fóruns”.
Acrescentar uma categoria
Todos os fóruns em XOOPS devem depender de uma categoria principal.
Por exemplo, se tem um certe de divertimento, pode ter categoria principal chamada VÍDEO, sob a qual poderá ter os seus fóruns (Revistas, Notícias, DVDthèque, etc...)
Acrescentar um Fórum
Sobre a página de criação de um fórum deve:
1.
Dar um nome no fórum
2.
Acrescentar uma descrição
3.
Selecionar moderadores. Todos os fóruns XOOPS requerem um "moderador”.
4.
Escolher a categoria da qual o Fórum depende.
5.
Selecionar o nível de acesso do fórum.
6.
Escolher se o fórum é "privado ' ou" público '.
7.
Autorizar ou não o HTML nos posts.
Nota - é uma importante decisão porque dos utilizadores podem degradar a aparência dos fóruns com o mau código HTML por padrão o sistema não o autoriza.
8.
Clique no botão “criar um novo fórum ‘ e é todo!”.
Repetem estas etapas para criar outros fóruns.
2.
Módulos Artigos·Agora é a hora abordar o coração de qualquer sistema CMS, a saber, como é gerido o conteúdo dos artigos? Quando clica no módulo news você tem três elementos, Configuração geral, Gerenciador de assuntos, e enviar/editar artigos.
Configuração geral dos artigos
é aqui que se encontram certos ajustamentos básicos sobre a maneira de apresentar os artigos.
1.
Selecionam o número de artigos a apresentar sobre cada página. As opções são incrementadas por cinco com um Maximo de máximos de 30 artigos a seleção recomendada é de cinco artigos por página, não mais de 10, de outra maneira pode obstruir utilizadores com demasiado informações, e aquilo pode afetar o tempo de carregamento da página nas suas preferências os utilizadores podem escolher o número de artigos que desejam ver.
2.
Pode escolher também a maneira como o sistema preveni-los a cada proposta de artigo a aprovar.
Gerenciador de assuntos
é a mais importante provavelmente escolha a fazer à criação do certe e aquilo requeira atenção antes de utilizar-o. Todos os artigos em XOOPS são escolhidos por assunto, e XOOPS gere uma infinidade sob assuntos, por exemplo, pode ter:
DIVERTIMENTO (Nível 1 - Assunto Principal)
>> Filmes (Nível dois)
>>> Revistas (Nível três)
>>> DVD (Nível três)
>> Música (Nível dois)
>>> Revistas (Nível três)
>>> Concertos (Nível três)
Assim prevendo que será o certe em longo prazo poderá criar as categorias, porque uma vez criados os seus artigos nos assuntos adequados, a única maneira de deslocar-o é fazê-lo manualmente e não é um fino negócio se tem uma centena de artigos.
Pode ver o tempo que aquilo poderia tomar...
Uma vez isto dito para criar as categorias de assuntos:
3.
Acrescentam um assunto principal e clique em apresentar.
4.
Acrescentam um sob assunto, e clique em apresentar. É opcional.
5.
Para alterar um assunto, selecionam aquele que deseja alterar na lista que desenrola e clica no botão alterar. Pode escolher então de renomear o assunto ou suprimi-lo.
Captura de tela Administrativa de assuntos
Publicar artigos
Para publicar (afixar) um artigo em XOOPS é simplíssima. Clique simplesmente em Para afixar/editar artigos sob o módulo de Artigos e aquilo dar a tela de apreensão dos artigos.
6.
A primeira coisa que verá é a lista dos X últimos artigos. Este quadro apresenta os últimos artigos (é um número passível de alteração, ele é possível ver do10. 15 etc.) quem foram publicado sobre o certe Web. Pode clicar no nome do artigo para vê-lo ou sobre "editar-se/apagar" para alterá-lo ou suprimi-lo.
7.
Datilografam o título do artigo.
8.
Seleciones o assunto.
9.
Se criar imagens de assunto, pode escolher se deseja apresentar esta imagem com ver artigo.
Dois coxeou utilizados para datilografar o conteúdo.
10.
A estréia é utilizada para a introdução e apresentada sobre a página de acolhimento.
11.
O segundo coxeia é utilizado para "a LIRA a SEQUÊNCIA..." "do artigo”.
As duas seções são combinadas seguidamente para apresentar o artigo completo sobre a página dos artigos.
Xoops aceita todos os códigos HTML/XML/PHP etc... , e pode copiar e simplesmente colar textos diretamente desde Word. XOOPS fará automaticamente as mudanças de parágrafo mas a outra aposta em forma serão perdidas.
O sistema dispõe de um astucioso programador que permitir planificar quando o artigo dever ser publicado.
Captura de tela - Publicação de artigos
Captura de tela Administrativa de assuntos
3.
Módulo - Relações
é um utilitário de gerenciamento de relações com categorias ilimitadas, pode também incluir capturas de tela.
4.
Módulo - Sondagens
O nosso módulo de sondagens dá a possibilidade de sondar associados e visitantes.
5.
Módulo - Sites Parceiros
Gerem uma rede de beneficiários com este módulo.
6.
Módulo - Downloads
Módulo para propor downloads, como o módulo relações categorias ilimitadas e capturas de tela possíveis.
7.
Módulo - manchetes
Módulo que afixa os fios de infos RSS/XML dos sites que deseja.
IV - Sistema de Permissões
Xoops dispõe de um sistema prático de gerenciamento das permissões. Pode definir quais partes do certe serão visíveis em função dos grupos de associados. Os níveis de acesso são definidos por grupo e para cada bloco e cada módulo.
Para trabalhar sobre as permissões e os grupos, clique em Grupos sob a pequena Administração sistema.
Criação DE GRUPOS
À instalação há três grupos por padrão; Webmestre, Utilizadores registrados e utilizadores anônimos. Todos os associados registrados são inseridos automaticamente no grupo "utilizadores registrados".
Criar um novo grupo:
1.
Entrar o nome do grupo.
2.
Dão uma descrição a este grupo.
3.
Definem as permissões de acesso assinalando os módulos e blocos desejados.
Nota - os Módulos têm em geral duas partes, um visível pelo público, e uns reservados à administração deste módulo. Pode escolher os seus direitos em função que deseja.
4.
Clique no botão "criar um novo grupo" e é terminada. Os seus grupos e permissões agora são criados.
Captura de tela Permissões dos Grupos
Agora que o grupo é criado haver associados que clique na relação em "alterar".
...
Aposto todas as minhas fichas na inteligência artificial, já que a natural deu no que deu. É contraditório, sei, porque a artificial terá de nascer da natural. Mas a vida é assim mesmo, ou você não viu muita menina bonita em família de ogros? Ou grandes romances escritos por uns caras que, bem, deixa pra lá. Certo que a inteligência artificial parece um pouco mais complicada do que o avião, o submarino e os seios de silicone, sonhos impossíveis há muito pouco tempo. Mas eu não duvido, ressabiado como o gaúcho aquele que não se espantou com a conquista da Lua, porque não duvidava de mais nada desde que tinham inventado a máquina de descascar milho. Agora, por enquanto, os sinais de inteligência artificial são indignos até da loura burra das piadas. Veja-se, por exemplo, o corretor gramatical do Word 2000.
No começo fiquei entusiasmado. Como sou acossado pela gramática desde o primário, pensei: chegou a hora da vingança. Uma clicada e pronto, vexames nunca mais. Mas a desilusão, como a morte e a polícia montada do Canadá, veio a cavalo.
Às voltas com a tradução de um historiador, comecei a implicar com o corretor porque sempre me mandava botar vírgula antes de mas, ou escrever além disso entre vírgulas. Santa burocracia! Mas, suspirei resignado, o ritmo é uma preocupação literária, não gramatical.
Só que, algumas linhas em frente, o corretor me acertou entre os olhos. A frase começava assim: Há inscrita. Sugestão: Há insalivado. O mais absurdo é que o próprio dicionário do Word encasquetou com insalivado e me recomendou substituir por instilado, mas mais tarde resolveu aceitar que havia insalivação.
Se eu seguisse todas as sugestões? — pensei voluptuosamente. Mas me contive porque nem sempre as sugestões são engraçadas. De qualquer forma, acho que devo experimentar qualquer dia desses e mandar o resultado para as pessoas que criaram o dito corretor gramatical.
Vejamos um exemplo com plural. Escrevi: “a significação da cultura escrita para os que tinham livros”. Sugestão: “as significações da cultura escritas”. Às vezes, por mais esquisita que seja a sugestão, dá para ver onde a lógica do programa tropeçou nos próprios calcanhares. Aqui, confesso, boiei. Pior ainda: escrevi agora mesmo toda a frase e o corretor ficou impassível. Quer dizer que ele “vareia”? Talvez o clima, a lua, as marés, o horóscopo influam.
Outro exemplo: “Podem ir em sentido contrário”. Sugestão: “Podem ir a sentido contrário”. Como teste, escrevo: “ir na Brasília”. Não deu outra, me manda à Brasília, como se eu não falasse da Brasília amarela, aquela de portas abertas.
Me senti nervoso à espera da crase. Mas eu sabia que ela não ia demorar muito. Impossível falar de crase sem voltar à imortal tirada do Ferreira Gullart: a crase não foi feita para humilhar ninguém. Não foi mas tem humilhado. Como tem. Pelo que se lê nos jornais, nem só os vestibulandos decidem a questão no par ou ímpar. Novo teste: tirei a crase de voltar à imortal tirada. O corretor nem se coçou. Mas quando escrevi “Essa foi a proposta de trabalho”, o bruto me sugeriu usá-la.
Ainda usando minha tradução como exemplo, feiosa e enrolada: “um espaço autônomo, o da crítica literária, que seria a prefiguração do espaço público político depois de sê-lo literário”. As sugestões foram duas.
Primeira: “um espaço autônomo, o da crítica literária, que seria a prefiguração do espaço pública político depois de sê-lo literário”.
Segunda: “um espaço autônomo, o da crítica literário”.
Mas aqui ele me pegou. Escrevi “As sugestão foram duas”. Ele foi em cima. Mas se escrevo “A sugestão foram duas”, ele moita. Por quê? Pior: sugere que eu acrescente novo erro: “‘A sugestão foram duas’, elas moita”. Estou começando a pensar em pedir meu dinheiro de volta.
“Um lugar propriamente dito” é uma expressão mais do que comum. Mesmo assim o corretor me sugere trocar por “Um lugar propriamente dita” ou por “Uns lugares propriamente ditam”. Daí eu fico pensando: esse corretor foi testado pelos autores? Há uma margem de erro para produtos vendidos a quilo, uns dez por cento, me parece. No caso de um corretor gramatical, qual seria a margem de erro aceitável? Não certamente de oitenta a noventa por cento, confere?
Mas a minha preocupação não é com a gramática. Errar uma crase não tira pedaço. A minha preocupação é com nossa confiança no computador. Penso, por exemplo, em carros computadorizados, carros com programas que nos ajudam a fazer uma curva, que reconhecem automaticamente o terreno e reduzem, fazem a marcha, buzinam pra mulher gostosa. Mas se o terreno propriamente dito propriamente dita? Elas moita?
...
Bem, é óbvio que ainda não está pronto, mas até que tá bom para umas duas horas de trabalho, hehehe.... perdão pelos erros, ainda há muito que melhorar.
