I am not qualified to edit documents, but I am qualified to create the means by which we can have all the edited documents we want or need.
At this point, I NEED everyone who speaks another language to go to the wiki, set up for this purpose, and input information into it IN THEIR OWN LANGUAGE. Not documents, just a my page.
From the >> Module Dev Forge >>| then Dev Wiki >>| translation >>| work in progress - will take you to the main page.
http://dev.xoops.org/modules/phpwiki/
I prefer if you do not fully understand what is involved after reading the instruction, don't worry about it but proceed to the community page where you put in your own page, again IN YOUR OWN LANGUAGE.
Look at what Crip has on there and examine the links there. see how they are constructed. Make an effort to create your own page IN YOUR OWN LANGUAGE.
I'll worry about getting it into English with a line of code. I know there is enough expertise out there to make this 'ONE WIKI FOR ALL' theory work.
@Giba, pt_ is obvious Portuguese, We must stay with the two letter convention that is universal.
I have it to the point that I am capable of doing it. Much is left to be desired. This is not a 'me' thing for me... it will be an 'all of us' achievement.
Sample code on edit page
Editando o Portal da comunidade da pinta
De Wikipedia
Salto a: navegação, busca
Você não é entrado. Seu IP address será gravado nesta página edita a história.
[http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fupnrunnin.hypermart.net%2Fxoops03%2Findex.php%3Ftitle%3DPt_Community_Portal%26action%3Dedit&langpair=en%7Cpt&hl=en&ie=UTF8 Pt_Community_Portal] <br> {{molde: MainPage}}
Anotar por favor que todas as contribuições a Wikipedia estão consideradas ser liberadas livre sob a licença 1.2 da documentação do GNU (ver o projeto: Copyright para detalhes). Se você não quiser sua escrita ser editado mercilessly e redistributed na vontade, então não a submeter aqui.
Você é também prometendo nos que você escreveu este você mesmo, ou o copí de um public domain ou de um recurso livre similar. NÃO SUBMETER O TRABALHO COPYRIGHTED SEM PERMISSÃO!
Sumário:
Cancelar | editando a ajuda (abre na janela nova)
Moldes usados nesta página:
[b]Molde: MainPage[/b] [color=990000]<< this is where the translation takes place, which is his writing in Portuguese ready for edit in Portuguese.[/color]
Recuperado de “http://upnrunnin.hypermart.net/xoops03/index.php?title=Pt_Community_Portal”
It is accomplished with the language pair, and the page name, in the code that is written on the page.
IT IS SIMPLE AND IT IS EASY, BUT NOT AT FIRST GLANCE.
It is not being done anywhere else and it takes some study to understand the concept, that every body puts data in their own language and the translation is done by the placement of google code within the document and the use of template:PageName is the mode I am using.
In other wikis you go to the country of origin. In this one we are going to bring English to you, regardless of your native tongue.
Together with the desire, all of us end-users can make it happen; between us, we have the ability, and the resourses, it is just do we have the desire and motivation.
and of course... permission.
BTW: linking to your own homepages is permissable, even encouraged. No one person is above the other here. If someone doesn't like what you wrote they can edit you.
This wiki is for people who use XOOPS, more than for XOOPS who uses people.
Main Page Community Portal BTW: this is not Wikipedia, but it was the only name I could think of when naming it was the option. Wikipedia uses the program, and this format so I opted for that name.
IT could have been xoopsapedia.
Note,
What is going on here as an end result is ONE document in any language converted to English. Then that document is readable by any one in any other language. The ability of all persons to go in and edit allows anyone the privledge of cleaning up bad google translations, at their own pace.
Those with dual language abilities I would really like to see involved with this effort.
EDIT: help arrived in the form of Sail-Japan.
Thank you crip. You lightened my load considerably.
The end-users site is officially at this time
http://xoops-end-user.com
BlueStockings
