In fact, I have spent the last 10 minutes clearing my browser's cache and cookies, re-logging into the site and doing fn + F5 (on my Mac), but nothing happened. If someone was watching me, he would think that I had gone completely bonkers
In any event, couldn't that particular issue be caused by a server misconfiguration?
I really don't believe that it's XOOPS's "fault"
I would really like to help more, but I really don't have a clue regarding this issue